人生的意义

哈佛大学毕业典礼上的报告

依据这所古老学府的传统，我该大方激动地传授你们一些毕生受用的智慧。而现在我站在讲坛上，这身装扮兴许已经吓坏了那些申明显赫的先人们，说不定某些祖先还会因而得出巫婆灭绝的本源。可我既然来了，你们也都在，那么我们仍是来聊聊真谛吧。

其实，早在2007年冬我刚上任那时，我就已经开端筹备这次讲话了。

当时我在克兰学舍吃午饭、在莱弗里特吃晚饭时，当我在办公时间接见同窗时，甚至当我在国外偶遇刚毕业未几的学生时，同学们都会问我一个问题：为什么我们哈佛的学生中，有那么多人会投身到金融、征询和电子银行领域中去？

我今天就援用威利顿的话来答复你们。当他被问到为什么抢银行时，他说：“银行里有良多钱。”

高薪，无可抗拒的盲从应聘心理，到纽约和众多友人一起工作、生涯，享受人生的那种踏实感，使大家舍生忘死地投入到那些范畴。

比起回答你们的问题，我更有兴致知道你们为什么会这么问，为什么这个问题会困扰这么多人？

我想，你们之所以会忧心忡忡，是由于你们不想仅仅取得传统意义上的，还想让人生过得有意思，可你们不晓得怎么把这两个目的联合起来。你们不断定，是不是在一家赫赫有名的名牌企业中领有一份起薪丰富、前程光亮的工作，就能得到精力上的满意。

实在你们始终在问的都是一些最基础的问题：对于价值、关于怎么去协调有可能存在竞争的事物之间的关系、关于鱼和熊掌不可兼得的领悟。你们现在正处于一个须要作出选择的过渡阶段。挑选了其中任何一项———比方工作、事业或者读研讨生———就意味着要舍弃其余的选择。每一个决议都象征着取舍———拥抱一种可能性的同时也得废弃一种可能性。你们的问题就是你们对于将来选择的路的失踪感。

你们之所以焦急，是因为你们想获取胜利。你们很明白，受教导不仅仅是为了转变自己的现状，让自己过得舒坦、知足，而是为了改变你们四周的现状。当初，到了你们去想法实现这个可能的时候了。

我想，你们焦急的第二个起因是你们想过得幸福。你们扎堆选修《心理学》和《幸福学》，就是想从中找到一点秘诀。可怎样能力找到幸福呢？我给你们一个鼓励人心的答案：成长。考察表明，年事越大的人———好比说我这个岁数的人———就比年青人的幸福感更强烈。

每当听到你们念叨自己面临的取舍时，我听得出来，你们十分担心处置不好成功与幸福的关联，确实地说，怎么样去定义成功才干让它带来或者包括真正的幸福，而不仅是金钱与名气。你们担忧报酬高的工作不必定最有意义、最令人满意。

谜底是：只有试过了你才知道。（ ）假如你不试着去做自己爱好做的事，如果你不试着去寻求你以为最有意义的货色，你会懊悔的。人活路漫漫，抉择第二意愿的机遇多的是，但不要把它作为首选。

我把这个叫做职业选择中的停车位实践：不要因为不泊车位就把车停在间隔目标地20个街区远的处所。想去哪儿就去哪，之后再折回到你该去的地方。

最主要的是牢记我们对你们高得不可能再高的冀望。就算你们感到我们的期冀高得不可能再高，也要记住，我们的盼望像北极星一样，能够指引你们达到对本人、对这个世界都有意义的此岸。你们的人生意义多少何，全在乎你们自己。

我都急不可待地想看到你们获得的成绩了。有时光的话，回来看看，跟咱们分享你们的造诣。

推举浏览：[毕业仪式致辞] []