best order quantity

基本解释

Considering the quantity of your order, this is the best offer we can make for you. We think it is rock-bottom price indeed.
考虑到你所订的数量，这是我们的最佳报价，我们认为这确实是最低价了。
http://dj.iciba.com
Well, considering the quantity of your order, we could further reduce the price to 600. Thats the best we can do. What do you think of that?
好吧，考虑到你们的订购数量，我们可以再降到600美元。这是我们最大的让步了，你觉得怎么样呢？
The modern agriculture and forest need high precision measurement of plant leaf, in order to confirm the best measure force, it needs exactitude measurement of elastic mould quantity of the plant.
现代农业要求对植物叶片进行高精度测量，为了确定最佳的测量力就要对植物的弹性模量进行精确测量。

Again, how much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1's best response to be 0?
重复一遍,公司2的产量是多少时,公司1的最佳对策是产量为0呢
耶鲁公开课 - 博弈论课程节选