outrageous fortune

常见例句

Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
去忍受那狂暴命运无情的摧残，还是挺身反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。究竟哪样更高贵？
But if you've suffered any of the slings and arrows of outrageous fortune, you may find anger, fear or grief rising into consciousness as you dig up the raw truth.
但是如果你正处不幸的刀枪棍棒下，你将会发现在挖掘原始真相的时候也许找到的是愤怒、恐惧和悲伤。
bbs.chinadaily.com.cn
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛

"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选