tartly

常见例句

As one bank analyst has tartly remarked: “You can't blame the mirror for your ugly face.
正如一位银行分析家尖锐的指出：“你不能因为自己面貌丑陋而去责怪镜子。”
But as Danas, a Serbian daily, noted tartly, “They promised a Kosovo in Serbia and a Serbia in Europe.
不过正如塞尔维亚一家日报Danas辛辣指出的，“他们许诺把科索沃留在塞尔维亚，把塞尔维亚送进欧盟。
After a meeting between the Pope and Cardinal Schonborm, a Vatican statement tartly noted that only the Pope himself had the right to level accusations against a cardinal.
在教皇与枢机施波恩会晤后，一份言辞犀利的罗马教廷声明表示只有教宗本人才有权对枢机主教进行谴责。

If you listen, beneath the pleasant acoustic instruments, you hear a tartly sarcastic, gravely judgmental song.
NPR: The Magnetic Fields' Hard-Headed 'Realism'
As Mr Kohl tartly observed, you cannot spend twice what you do not even have once.
ECONOMIST: Mountains still to climb The
This excuse, as Sweden's foreign minister tartly noted, recalled Hitler's justifications of Nazi invasions.
ECONOMIST: The war in Georgia: Russia resurgent The