to shoot the breeze
基本解释
- 毫无顾忌地想说什么就说什么
英汉例句
- We like to shoot the breeze during the break.
在休息期间我们喜欢出去吹风。 - EXAMPLE: I like to telephone my brother every week without intending to seek any specific information or advice, but just to shoot the breeze.
我通常每周都与我兄弟通电话，但并不是有什么特别的目的，只是随便聊聊。 - That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
那就意味着一个适当的酒吧，顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛，还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。 - This partner had a particularly strong scientific background, and was generally very down to earth, so it was usually great fun to shoot the breeze with her.
FORBES: What type of business person believes in personality tests? - More and more characters are introduced, each one weirder than the last and all of them happy just to shoot the breeze, when they are not actually shooting each other.
ECONOMIST: New American fiction - It speeds up the retrieval and dissemination of information ... partially eliminating such chores as going outdoors to the mailbox or the adult bookstore, or having to pick up the phone to get hold of your stockbroker or some buddies to shoot the breeze with.
FORBES: What's New—And Not