otherwise虛擬語氣

otherwise 表示“否則”“要不然”時，其後的句子是否用虛擬語氣，與句子所表達的意思有關。由於“否則”“要不然”的意思就是“如果不……就……”，它隱含一種條件在裡麪，所以，如果根據句意，其中的“條件”是真實的，就用陳述語氣；如果其中的“條件”是不真實的，就用虛擬語氣。你上麪的句子很典型，你用前麪的分析套一套，結果很清楚。下麪再補充兩句：

用虛擬語氣的例句：

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad. 我很慶幸自己對學習懷有興趣，不然我會瘋掉的。

I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do. 我本人不認爲這是篇糟糕的文章，否則我就和利維斯看法一樣了，那可不行。

用陳述語氣的例句：

You must pay your taxes on time; otherwise, you will be punished. 你必須按時納稅，不然你會受懲罸的。

Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed. 不要開始給我找麻煩，否則我就不客氣了。